ГОЛОСУВАННЯ ЗА ПРОЄКТ РІШЕННЯ: № 49-33

ЧЕРВОНОГРАДСЬКА МIСЬКА РАДА Львiвської областi сорок дев’ята сесiя сьомого скликання Р I Ш Е Н Н Я
________________	м.Червоноград		_____________
Про затвердження Програми полiпшення системи транскордонного захисту навколишнього середовища в мерiї Ксєнжполь у Польщi та в м.Червоноград в Українi через розвиток каналiзацiйної iнфраструктури на 2020 рiк

 

Керуючись ст. 26, 27 Закону України «Про мiсцеве самоврядування в Українi», Законом України «Про транскордонне спiвробiтництво», постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 15 лютого 2002 року № 153 «Про створення єдиної системи залучення, використання та монiторингу мiжнародної технiчної допомоги», рішенням Львівської обласної ради № 938 від 05 грудня 2019 року «Про внесення змін до обласних програм», рiшенням Червоноградської мiської ради № 342 вiд 24 листопада 2016 року «Про затвердження декларацiї про спiвпрацю», з метою створення сприятливих умов для поглиблення мiжнародного спiвробiтництва, реалiзацiї євроiнтеграцiйної полiтики України на мiсцевому рiвнi, отримання та освоєння мiжнародної технiчної допомоги,  Червоноградська мiська рада  ВИРIШИЛА:   1. Затвердити Програму полiпшення системи транскордонного захисту навколишнього середовища в мерiї Ксєнжполь у Польщi та в м. Червоноград в Українi через розвиток каналiзацiйної iнфраструктури на 2020 рiк, що додається. 2. Рiшення Червоноградської мiської ради №1494 вiд 05.12.2019 вважити таким, що втратило чиннiсть. 3. Контроль за виконанням рiшення покласти на постiйну комiсiю мiської ради з питань бюджету (Фартушок Д.I.), постiйну депутатську комiсiю з питань  комунального господарства, благоустрою, охорони довкiлля, комунальної власностi та приватизацiї (Сухинюк В.Є.) та першого заступника мiського голови з питань дiяльностi виконавчих органiв ради Балка Д.I.       Мiський голова                                                            А.ЗАЛIВСЬКИЙ           Затверджено рiшенням Червоноградської мiської ради __________  № _______   Програма полiпшення системи транскордонного захисту навколишнього середовища в мерiї Ксєнжполь у Польщi та в м. Червоноград в Українi через розвиток каналiзацiйної iнфраструктури на 2020 рiк   I.Мета Покращення санiтарно - екологiчної ситуацiї в регiонi, шляхом будiвництва технологiчної лiнiї утилiзацiї шламiв (осадiв) вiд очищених стiчних вод  Червоноградських очисних споруд. Збереження навколишнього природного середовища. Використання сучасних розробок утилiзацiї вiдходiв очищення стокiв. Спiвпраця з європейським партнером, здобуття досвiду у реалiзацiї мiжнародних проектiв. II. Основне завдання Будiвництво  технологiчної лiнiї утилiзацiї шламів. Покращення санітарних умов та якості життя мешканців міста Червонограда. Спільні ініціативи та заходи, пов'язані з популяризацією та захистом природної спадщини, спрямовані на розвиток туризму. III. Очiкуванi результати 1. Технічне переоснащення діючої системи очистки господарсько-побутових стічних вод Червоноградських очисних споруд. 2. Зменшення забруднення річки Західний Буг господарсько-побутовими стічними водами. 3. Зменшення неприємного запаху навколо Червоноградських очисних споруд. 4. Спільна польсько-українська стратегія захисту природної спадщини. 5. Розвиток транскордонного та внутрішнього екотуризму (байдарки, велосипедні прогулянки, відпочинок на річці, засмагання і купання, риболовля, кемпінг тощо). IV. Управлiння i контроль Управлiння реалiзацiєю заходiв Програми покладається на Червоноградську мiську раду, яка несе вiдповiдальнiсть за виконання i кiнцевi результати, рацiональне використання фiнансових ресурсiв, вивчає форми i методики управлiнням Програми. Кошти обласного бюджету будуть використані на співфінансування інфраструктурної компоненти, передбаченою Партнерською угодою, - робіт на об’єкті «Будівництво технологічної лінії утилізації шламів (осадів) від очищених стічних вод Червоноградських очисних споруд (IV черга) коригування». Кошти міського бюджету будуть використані на співфінансування низки «мягких» заходів, передбачених Партнерською угодою,  - витрати на персонал, конференція по відкриттю проекту, робочі зустрічі, навчання та обмін персоналом, екологічний форум, виготовлення та поширення промоматеріалів щодо популяризації туризму у нашому регіоні, вироблення спільної стратегії розвитку рекреаційних зон, робочих візитів до Польщі, добові, адміністративні витрати тощо.   V. Паспорт Програми 1. Iнiцiатор розроблення Програми:  Червоноградська мiська рада. 2. Розробник Програми:  Червоноградська мiська ради. 3. Вiдповiдальний виконавець: Червоноградська міська рада. 4. Термiн реалiзацiї Програми: 2020 рiк. 5. Загальний орiєнтовний обсяг фiнансування: 20 178 472,00 гривень.   VI. Ресурсне забезпечення Програми Кошти, якi пропонується залучити на виконання Програми   Обсяг коштiв, якi пропонуються  залучити на виконання Програми, грн. Всього : 20 178 472,00 - мiський бюджет      200 000,00 - обласний бюджет   6 500 000,00 - мiжнародна технiчна допомога 13 478 472,00 (481 374 Євро)     VII. Перелiк завдань, заходiв : № п/п   Назва завдання     Заходи на виконання Програми   Строк виконання Програми   Виконавцi  заходу Фiнансування   Очiкуваний результат Джерела Сума, грн. 1. Видатки на оплату працi працiвникiв, залучених до реалiзацiї Проекту Видатки на оплату працi працiвникiв, залучених до реалiзацiї Проекту 2020 р. Червоноградська мiська рада Мiський бюджет,  МТД 525 864     Забезпечення виплати заробiтної плати 2 Вiдряднi Вiдряднi 2020 р. Червоноградська мiська рада Мiський бюджет, МТД 7 280   Для забезпечення  роботи працiвникiв 3 Послуги аудитора, перекладача Послуги 2020 р. Червоноградська мiська рада Мiський бюджет, МТД 140 000   Контроль за цiльовим використанням коштiв в межах проекту 4 Витрати на проведення форуму, тренінгів, конференцiй, семiнарiв, органiзацiя обмiну персоналом, засiдання керiвного комiтету, робочi зустрiчi, послуги з перевезення українських учасників до Польщі Послуги 2020 р. Червоноградська мiська рада Мiський бюджет, МТД 196 000   Набуття нових знань, обмін досвідом, напрацювання спільних програм, поширення iнформацiї про проект 5 Послуги: з висвiтлення iнформацiї в засобах масової iнформацiї, з виробництва промоційного відеофільму, з розміщення рекламної статтї у пресi, з публікації, що підсумовує проект Оглядовi матерiали 2020 р. Червоноградська мiська рада Мiський бюджет, МТД 111 328   Поширення iнформацiї про проект, збiльшення обiзнаностi населення про екологiчнi проблеми 6 Адмiнiстративнi витрати (канцелярськi та iншi матерiали, оренда примiщення, послуги банку, обмін валюти, послуги зв’язку, електроенергія, теплопостачання, обробка даних, видача сертифiкатiв ЄЦП та їх обслуговування, програми для бухгалтерiї та звiтностi, технiчне обслуговування,перезарядка та ремонт картриджiв тощо) Адмiнiстративнi витрати   2020 р. Червоноградська мiська рада Мiський бюджет, МТД 98 000   Надасть можливiсть покрити видатки за утримання примiщень та закупити канцтовари i послуги банку та iншi 7 Будiвництво технологiчної лiнiї утилiзацiї шламiв (осадiв) вiд очищених стiчних вод Червоноградських очисних споруд (IV черга) коригування   Будiвництво технологiчної лiнiї утилiзацiї шламiв (осадiв) вiд очищених стiчних вод Червоноградських очисних споруд (IV черга ) коригування 2020 р. Червоноградська мiська рада Мiський бюджет, обласний бюджет, МТД 19 100 000     Модернiзацiя Червоноградських очисних споруд, зменшення негативного впливу на поверхневi води, зменшення забруднення та покращення екологiчного стану рiчки Захiдний Буг   Примiтка: Програма розроблена i фiнансується в межах коштiв, передбачених у мiському бюджетi, обласному бюджетi, державному бюджетi та мiжнародної технiчної допомоги на поточний рiк. У вiдповiдностi до надходжень мiжнародної технiчної допомоги у 2020 роцi вносяться змiни у Програму.